Samo jedan put vodi do ovde vrata æe biti zakljuèana, imaš moje telefonske brojeve.
Je tady jen jedna cesta sem i zpět. Dveře budou zamklé, a máš moje číslo.
Dakle, ja dogovorim meè za titulu a taj te tip vodi do nje.
Tak já tě připravím na ten zápas, a ten chlap ti to vyjedná?
Upamtite, identifikacija vodi do obrasca koji æe odvesti do našeg èoveka.
Pamatujte, identifikace je to hlavní, ta nás dovede k němu.
Znamo da vodi do planine Rushmore.
Víme, že to vede k Mount Rushmore.
Pa, to nas ostavlja sa Chloinim hard diskom... gde ima dosta zanimljivih stvari, ali nijedna ne vodi do Clarka Kenta.
No tak to nám zbývá jenom Chloein pevný disk, který je plný hromady legračních věcí, ale žádná z nich nás nenavede ke Clarkovi.
Moram reæi da je ovo jedno od mesta gde se svaki korak èini kao da vodi do još bizarnijeg mesta.
No musím říct, že je to jeden z těch, kdy to vypadá, že každej logickej krok, kterej uděláme tě přivede na to nejbizarnější místo.
Kraða Velaskezovog portreta kralja španije, nestanak pomorskih dokumenata vodi do ostavke bugarskog premijera.
Krádež Velásquezova portrétu ze sbírky španělské královny chybějící námořní dokumenty, vedoucí k rezignaci bulharkého premiéra
To vodi do neželjene trudnoæe, raznih stvari.
Vede to k nechtěnému otěhotnění a tak.
Iduæeg dana stvari su postale skandalozne šta nas vodi do treæeg dela.
Den na to se stal skandál, což nás přivádí k třetí části.
Ovde u Elisijumu verujemo da otvoren, seksualni život, vodi do dublje odanosti.
Tady v Elysium věříme, že otevřené sexuální hranice prohlubují upřímnost.
Tamo je stari servisni tunel, koji vodi do starog postrojenja za proèišæenje vode u luci.
Je tam stará šachta údržby. Vede to do staré čističky u pobřeží.
Ovo vodi do postrojenja za proèišæenje vode, kraj rijeke.
Vede to k čističce vody u řeky.
Devet hiljada metara vodi do èeliène zamke.
Přes devět kilometrů dlouhý pád v ocelové pasti.
Izgleda da krv vodi do ovih vrata.
Zdá se, že krev vede ke dveřím.N
Tigre, možeš slobodno da ideš ovim putem, ali bez meditacije... ovaj put jedino vodi do uništenja.
Tigere, můžeš se vydat touto cestou, ale bez meditace, tě tahle cesta zavede jen k ničení.
Prati narandžastu -- Trebalo bi da vodi do utiènice releja za kontrolu šipke.
Běžte po oranžovém drátu. Měl by vést k řídící tyči a relé zásuvce motoru.
Pedeset me ne vodi do diplome, Krejg.
Padesát nedostane mě k maturitě, Craig.
Napiju se, a pijanstvo vodi do loše kondicije.
Opije se a opilost vede ke špatné formě.
Što me vodi do rezultata koje sam upravo dobio o grumenovima uglja koje smo analizirali.
Ale dostal jsem výsledky testovaného uhlí.
Blamiranje nas vodi do momačke večeri.
A to mě vede až k rozlučce se svobodou.
Još par blokova do avenije Lombard. A ona vodi do Cion Towera.
Ještě pár bloků k Columbus Avenue, která vede k Coit Tower.
Ispalo je da ima kod sebe mapu koja vodi do Luka Skajvokera... a svi je traže.
Má mapu, která vede k Lukovi Skywalkerovi, kterou všichni hledají.
Pa, legenda kaže da zlatni kljuè gospodara Alkamena vodi do tajnog dvorca gde se nalazi njegov presto.
No, legenda si myslí, že Golden Key Pána Alcaman vede k tajné paláce,, kde se držel jeho trůn.
Kad budemo u Meksiku, zadržaæemo se kod okna, koje nas vodi do puta kojim se vraæa u Meksiko.
Jakmile budeme na Mexické straně hranic, bude tam prázdná plocha. Jedna šachta povede do starého dolu. A pak se cesta zase stočí zpátky do Mexika.
Kao što je Karen rekla, tamo negde, postoji parèe papira ili svedok, ili nešto što vodi do istine.
Jak říkala Karen, někde je kus papíru, nebo svědek, který nás zavede k pravdě.
Sistem verovatno vodi do glavnog hodnika, a u hodniku su stražari.
Toto nastavení pravděpodobně vede do centrální chodby a ty budou chráněné.
Ovo vodi do kanalizacije koja je bila deo naselja koje je bilo ovde pre nego su izgradili ovo.
Tohle vede ke kanalizaci, která byla součástí starého sousedství, které tu bylo předtím, než postavili tohle.
DV: Ne, ne, ja, u stvari, mislim da je sve to važno da bi usmerilo ka pravom načinu kretanja koji, na kraju, vodi do reprodukcije.
DW: Ne, ne, naopak, myslím si, že jsou všechny důležité jako hnací síla správného pohybového chování vedoucího nakonec k rozmnožení.
To me vodi do sledećeg izraza, a to je "čudan život".
To mě přivádí k pojmu tzv. "divného života".
Mada nekim ljudima, to se čini da vodi do ideje nihilizma.
Některým lidem připadá, že tato myšlenka vede k nihilismu.
Kao što sam rekao, mehanizam koji ovo omogućava mora da ukloni svakoga ko vodi do tih IP adresa.
A teď, ten mechanismus, jak jsem už říkal, jak toho dosáhnout, je takový, že musíte odpojit kohokoliv pomocí toho, že upozorníte na jeho IP adresu.
Zanemarite činjenicu da adresa vodi do tržnog centra negde u severnom delu Los Anđelesa
To přesto, že adresa té 'firmy' byla v pochybném místě v Los Angeles.
Nerealni optimizam može da vodi do rizičnog ponašanja, do finansijskog kolapsa, do pogrešnog planiranja.
Nerealistický optimismus může vést k rizikovému jednání, finančnímu kolapsu, chybnému plánování.
Ako je to tačno, to vodi do nekih veoma komplikovanih pitanja za londonsku Olimpijadu.
Pokud je to pravda, nastoluje to některé velmi složité otázky pro olympijské hry v Londýně.
Ovo me vodi do zaključka, u literaturi o tehnologiji i mozgu, koji se kosi sa intuicijom.
To mě popravdě vede k docela nelogickému zjištění v literatuře o technologii a mozku.
Prvo, tu je neverovatna stvar kada se zaista izvučete iz zatvorenog što vodi do otvorenog uma.
Zaprvé, je tu ta úžasná věc o vyjití ven z krabice, které vede k přemýšlení "mimo krabici"
U najgorem slučaju, uništavaju živote: opsednutost težinom vodi do poremećaja u ishrani, posebno kod mlađe dece.
V nejhorším případě ničí životy: Posedlost váhou vede k poruchám přijímání potravy, zvláště u dětí.
Imam dva minuta da vam kažem da nas vodi do krajnjih granica naše mašte.
Mám dvě minuty, abych vám řekl, že míříme na hranice představitelnosti.
A to nas ponovo vodi do grafikona i distribucije našeg života.
A tím se dostáváme zpátky k té křivce a k rozdělení našeho života.
Primetila sam da većina parova, odmah nakon saznanja o aferi, zbog svog tog nereda koji bi mogao da vodi do novog poretka, imaju duboke razgovore, s iskrenošću i otvorenošću kakve nisu imali decenijama.
Všimla jsem si, že hodně párů bezprostředně po nevěře, kvůli tomu chaosu, který ve skutečnosti může vést k novému řádu, bude vést hluboké rozhovory otevřeně a upřímně, což se jim nepodařilo celá desetiletí.
Postoje navodi traga od dve milijarde dolara koji vodi do predsednika Rusije Vladimira Putina, preko njegovog bliskog prijatelja iz detinjstva, koji je slučajno vrhunski čelista.
Některá tvrzení spojují ruského prezidenta Vladimira Putina se dvěma miliardami dolarů, ke kterým prý má vazby přes svého přítele z dětství, dnes předního hráče na cello.
Strah za budućnost vodi do nekih ishitrenih odluka.
Strach z budoucnosti vede k unáhleným rozhodnutím.
A to vodi do umiranja od gladi. To vodi do nesigurnosti.
A to povede k hladovění. Povede to k nejistotě a k nepokojům.
Mislim da ovo vodi do jednog veoma jednostavnog priznanja da u ovom momentu, u politici, postoji jedno pitanje pre svih a to je sledeće: kako da poboljšamo stvari, a da ne trošimo više novca?
Myslím, že to vede k velice jednoduchému závěru, že pro politiku je teď jedna otázka důležitější než všechny ostatní, a sice: Jak věci zlepšit, aniž bychom utráceli další peníze?
Na primer, nedovoljna angiogeneza, nedovoljno krvnih sudova, vodi do rana koje ne zarastaju, do srčanih udara, nogu bez cirkulacije, smrti od moždanog udara, oštećenja nerava.
Například při nedostatečné angiogenezi, - tedy při nedostatku cév - se rány nehojí, dochází k infarktům, špatnému krevnímu oběhu v nohou, úmrtí na mozkovou mrtvici a poškození nervů.
1.7040820121765s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je tady jen jedna cesta sem i zpět. Dveře budou zamklé, a máš moje číslo. 